计划特色:
稳定长远积累财富
- 保证现金价值,
- 非保证归原红利1 和
- 非保证一次性的终期红利1
提供灵活性给保单主权人将财富代代相传
- 更改保障范围选项2 和
- 更换受保人选项2
设有提取选项以配合您的财务需要
- 可选择提取积累归原红利3（如有）的全部或部分的现金价值
提供3种弹性身故保障支付选项4，帮助挚亲渡过难关
设有指定后补保单主权人选项5，确保保单在最坏情况下也能持续
毋须验身或回答任何医疗问题6，简易投保
- 归原红利和终期红利的价值为非保证并由香港永明金融有限公司（「永明金融」）不时厘定的规则所指定。归原红利和终期红利或根据数个经验因素的表现而改变，其中投资回报通常被视为主要决定因素。其他因素包括但不限于索偿经验、保单开支、税项和保单主权人的终止保单经验。归原红利的现金价值和其面值未必相等，而终期红利的现金价值相等于其面值。有关红利的详情，有关红利的详情，请参阅传爱储蓄计划II产品小册子中重要资料下的红利理念部分和此网页列出的披露。
- 更改保障范围选项和更换受保人选项须符合保单条款的规定条件。有关详情，请参阅保单条款样本。
- 现金提取款项的上下限额受届时行政规则所约束。积累归原红利的现金价值并非保证，永明金融可全权酌情不时检讨和调整积累归原红利的现金价值。任何积累归原红利现金价值的提取不会影响保证现金价值，但将会减少积累归原红利的面值与现金价值，并将降低保单的长远价值。
- 在行使身故保障支付选项时须符合最低身故保障金额和届时的行政规则，并由永明金融不时厘定。
- 指定后补保单主权人选项受保单条款的规定条件、届时的行政规则、核保规则和其他条件所限，并须由永明金融核准。
- 如每位受保人于传爱储蓄计划II的名义金额连同指定储蓄产品的名义金额和/或保证储蓄金额的总额多于美元2,000,000，需要进行简易核保。申请程序受届时的行政规则所约束，并由永明金融不时厘定。
上述资料只为产品摘要和其内容并不包括完整的保单条款和保障，详情请与您的理财顾问联络。有关释义、完整的条款及细则和除外责任的详情包括主要产品风险，请参阅产品小册子和保单文件。如果保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
以下披露适用于在传爱储蓄计划II的产品小册子和建议书中所显示的红利：
所显示之红利的预测取决于现时和最终的投资收益率。最终投资收益率是参考了最终利率假设和本公司额外的审慎评估。该假设受到加拿大精算协会(Canadian Institute of Actuaries)发布的关于最终无风险利率的精算指引和其他因素所影响。截至2019年7月3日的精算指引建议最终无风险利率应在3.5% 至 5.5%之间。
查看红利理念